日本語訳がマクロメディアのサイトに掲載されました。
http://www.macromedia.com/jp/support/flashcom/ts/documents/flashcom_logging.html
元記事はこちら。
http://www.macromedia.com/cfusion/knowledgebase/index.cfm?id=tn_16464